হরপ্রসাদ শাস্ত্রী ১৯০৭ সালে নেপালের রাজদরবারের গ্রন্থাগার থেকে চর্যাপদ আবিষ্কার করেন।
শরৎচন্দ্র 'নারীর মূল্য' প্রবন্ধ 'অনিলা দেবী' ছদ্মনামে লিখেছিলেন। 'বীরবল' প্রমথ চৌধুরীর।
'আধ্যাত্মিকা' (১৮৬০) প্যারীচাঁদ মিত্র রচিত। তাঁর বিখ্যাত উপন্যাস 'আলালের ঘরের দুলাল'।
'অনীক' অর্থ সৈনিক বা সৈন্যদল। 'অনীকিনী' অর্থ সেনাদল।
'জ্যোৎস্না শোভিত রাত' — মধ্যবর্তী পদ 'শোভিত' লোপ পেয়েছে। মধ্যপদলোপী কর্মধারয়।
Anatomy = শারীরস্থান বা শারীরবিদ্যা — জীবদেহের গঠন নিয়ে আলোচনা।
ভুসুকু পা চর্যাপদে লিখেছেন 'আজি ভুসুকু বাঙ্গালী ভইলী'।
'আফতাব' ফারসিতে সূর্য। 'অর্ক'ও সূর্যের সমার্থক।
ব্যঞ্জনসন্ধিতে ক্+আ=গা। বাক্+আড়ম্বর=বাগাড়ম্বর।
মদনমোহন তর্কালঙ্কারের 'আমার পণ' কবিতার অংশ। 'শিশুশিক্ষা' গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত।
'ঠাকুরমার ঝুলি' দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার সংকলিত বাংলা রূপকথার গ্রন্থ (১৯০৭)।
বাংলা ছন্দ তিন প্রকার: স্বরবৃত্ত মাত্রাবৃত্ত ও অক্ষরবৃত্ত।
বঙ্কিমচন্দ্র ১৮৩৮ সালে পশ্চিমবঙ্গের চব্বিশ পরগনার কাঁঠালপাড়ায় জন্মগ্রহণ করেন।
'চ' চ-বর্গের প্রথম ধ্বনি তাই অঘোষ ও অল্পপ্রাণ। ভ ঘোষ মহাপ্রাণ ঠ-ফ অঘোষ মহাপ্রাণ।
'অপ' তৎসম বা সংস্কৃত উপসর্গ। অর্থ বিপরীত নিকৃষ্ট।
'সোনার তরী' মাত্রাবৃত্ত ছন্দে রচিত।
'সাহচর্য' = সহচর + য (তদ্ধিত প্রত্যয়)।
'পূর্বাশা' পত্রিকার প্রতিষ্ঠাতা ও সম্পাদক সঞ্জয় ভট্টাচার্য।