The passage directly states: 'they received a salarium or salary — literally money paid to soldiers to buy salt.'

The passage states 'worth their salt' means 'to be valuable' — a valuable employee.